一葉落ちて天下の秋を知る

英語

A straw show which way the wind blows.

同意語

桐一葉落ちて天下の秋を知る , 桐一葉 , 霜を履みて堅氷至る , 瓶中の氷を見て天下の寒きを知る

カテゴリ

い

---

「淮南子」説山訓の「一葉の落つるを見て、歳のまさに暮れなんとするを知る（落葉が早い青桐の葉が1枚落ちるのを見て、秋の来たことを知る）」の故事に由来し、物事の僅かな前兆から大勢が読み取れるように、相場でも小さな材料から体勢を判断することが肝心であるという意味の格言。