過ぎてかえらぬ不幸を悔やむのは、更に不幸を招く近道だ

英語

That it is sad about the misfortune which passed away is a cause which already causes a new misfortune.

同意語

過ぎ去った不幸を嘆くのは、すぐにまた新しい不幸を招くもと

カテゴリ

す

---

ウィリアム・シェイクスピア(William Shakespeare)の四大悲劇の一つ「オセロ(Othello)」の一節の、どんなに思い悩んでも、起きてしまったことは変えることはできないので、起きてしまったことは受け入れて、早く頭を切り替えるべきという言葉で、相場では負けることもあるので、その負けをいつまでも引きずらず、気持ちを切り替え、次の相場に備えるべきであるということ。